ENGLISH TRANSLATION
HEADLINE - 3 students worked together on digital platform in lockdown on more than 220 stories
'The Lockdown Story' has been started by 3 final year students. They came up with the thought that in this time of the pandemic, every story deserves an applaud and is admirable in its own ways.
Our goal is to connect people from all parts of the world, from different parts of different countries, people from different background, languages and cultures in one place, through stories. Because stories are not only fictional but every moment, every event is a story in itself.
It started on 21 May. And today, in about 2 months, 55 people from 6 countries have joined this community and are working continuously, with the goal of telling people's stories through all means.
So far in 2 months, more than 220 stories and experiences have been published on the platform in 12 different languages, from a total of 15 countries, including the common man, actors, artists, singers, doctors, RJs, etc. and this work is going on and will continue to be done even further.
Dhairya Mehta, 20
Founder
Raipur, Chhattisgarh
Nishant, 20
Co-founder
Hyderabad, Telangana
Shivangi Thakkar, 21
Co-founder
Vadodara, Gujarat
ORIGINAL HINDI VERSION
3 फाइनल ईयर छात्रों द्वारा आरंभ किया गया ‘The Lockdown Story’, इसकी शुरूआत करने का विचार ऐसे आया की, ऐसी कठिन परस्थितियों मे हर कहानी कुछ कहती है और अपने अपने तरीकों और नज़रिये में सराहनीय है।
हमारा लक्ष्य है की हम दुनियाभर से, अलग-अलग देशों के अलग अलग हिस्सों से, भिन्न भिन्न व्यवसाय, भाषा और संस्कृति के लोगो को एक जगह पर जोड़े, कहानियों के माध्यम से। क्योंकि कहानियां केवल काल्पनिक ही नहीं परन्तु हर एक पल, हर एक घटना अपने आप मे ही कहानी है।
इसकी शुरूआत 21 मई को हुईं। और आज लगभग 2 महीने में इस कम्यूनिटी मे 6 देशों के 55 लोग जुड़ चुके हैं और लगातार काम कर रहे है, लोगों की कहानियों को हर माध्यम से सुनाने के लक्ष्य से।
अब तक 2 महीनों में कुल 15 देशों से, 12 भाषाओं मे लौकडाउन की 220 से ज्यादा कहानियां और अनुभवों को अपने प्लेटफॉर्म के ज़रिए प्रस्तुत और प्रकाशित किया है, जिनमें आम आदमी, अभिनेता, कलाकार, गायक, डॉक्टर, RJs, आदि शामिल है और यह कार्य जारी है और आगे भी लगातार करते रहेंगे।
धैर्य मेहता, 20
संस्थापक
रायपुर, छत्तीसगढ़
निशांत, 21
सह-संस्थापक
हैदराबाद, तेलंगाना
शिवांगी ठक्कर , 20
सह-संस्थापक
वडोदरा, गुजरात