অনিশ্চয়তা

A Hand full of rice and a starving boy

সকলো যেন ঘুৰাই দিম
নালাগে এনে নৱবৰ্ষ
য'ত নাই উৎকৰ্ষ
নাই ৰঙালীত ৰং
না হাতত ধন
ৰোগাক্ৰান্ত জননী 
ন ন নতুন কাহিনী
কালি অাছিল অাজি সিপুৰী
শুভেচ্ছা বোৰ যেন ঘুৰাই দিম
অভিশাপ নে অাৰ্শিবাদ?
কি বুলিনো লঁও...
প্ৰকৃতিৰ ওচৰত কৃত্ৰিমতাৰ হাৰ
ভুলবুলি মানৱৰ স্বীকাৰ
মৃত্যুৱেই নেকি সমিধান?
অাৰু অাশাবোৰ ……
হে অদৃশ্যমান!
অনিশ্চয়তাত অাৰু কিমান দিন?

TRANSLATION   

Uncertainty

I feel as if I will return everything..
I don't need such a new year
Where there are no colors of joy
Where there is no color in rangoli
No money in hand
Diseased motherland!
Every day a new new story..
Yesterday scenario had changed 
I feel as if I will return all the wishes...
Is it a Curse or boon? 
Artificiality becoming  weak in front of nature
Realization of human's error
Is Death the only solution?
Then what about our hopes....? 
Ooo invisible! 
For how many more days the uncertainty will last...?
Dhairya Mehta

अनजान राहों में, कहानियों के ज़रिये मिलेंगे हम ये वादा है।

Post a Comment

If you have any queries, you can contact us.

Previous Post Next Post